Timber frame barn-style building with exposed beams